En mars 2023, le Centre de recherche sur le vieillissement (CdRV) a mis en place un concours de vulgarisation scientifique par la bande dessinée. Les participants devaient d’abord rédiger un texte sur leur projet de recherche. Les meilleurs textes ont été sélectionnés pour être reproduits sous forme de bandes dessinées qui ont été publiées dans le magazine Québec Science.
Sélectionnés par un comité formé de trois scientifiques et de trois personnes aînées, les gagnants du CDRV sont :
Mélanie Fortier, professionnelle de recherche, qui aborde les dessous de la mémoire
Philippe St-Martin, étudiant à la maîtrise en science de l’activité physique, qui traite des effets de l’alitement à l’hôpital
Maude Viens, étudiante au doctorat en sciences de la santé, qui s’intéresse à l’aide à domicile
Vulgariser grâce à des images
Pendant deux mois, Mélanie, Philippe et Maude ont eu la chance de travailler avec l’illustrateur Martin Patenaude-Monette pour traduire leurs sujets de recherche en bandes dessinées d’une page chacune. Un beau défi!
« La transformation du texte en bédé était assez simple. Le bédéiste a de l’expérience avec la vulgarisation scientifique. Grâce aux différents échanges que nous avons eus, il a bien compris l’essence du projet de recherche et le message qu’on souhaitait passer. » – Phillipe
« L’exercice m’a contrainte à tirer de mon projet de recherche un message essentiel à transmettre. La vulgarisation scientifique, c’est à la fois un défi et une sorte de libération. Je sens parfois le besoin de forcer le plus d’idées possible dans un même texte, par souci de minutie… mais au final, le lectorat peut s’y perdre. En dégageant le message clé, on met en valeur le cœur de notre projet. » – Maude
« Le processus a été super facile et fluide. Notre équipe de recherche est habituée de faire de la vulgarisation, car nous travaillons toujours avec la population dans le cadre de nos recherches cliniques. Mais en collaborant avec l’illustrateur, on a pu enfin voir «en vrai» des images que nous avions en tête depuis longtemps. Le véritable défi était de choisir les idées à mettre de l’avant puisqu’une histoire d’une seule page, ça va très vite. » – Mélanie
Voici un extrait de chacune des bédés
Celle de Mélanie, qui porte sur la mémoire :
Celle de Philippe St-Martin, sur les effets de l’alitement à l’hôpital :
Celle de Maude Viens, qui s’intéresse à l’aide à domicile :
Et la suite…
Les bandes dessinées présentant les projets de recherche de Mélanie, de Philippe et de Maude rayonnent déjà ou rayonneront bientôt, soit au sein du CdRV, soit auprès de la population et de partenaires. Elles ont, entre autres, été exposées au Salon de la FADOQ* il y a quelques semaines.
« La bédé de mon projet de recherche a été affichée dans les couloirs du centre de recherche et permet aux personnes [aînées de la communauté] qui participent à nos recherches d’avoir un compte rendu du projet en un seul coup d’œil. » – Philippe
« Étant donné que mon projet de recherche présenté en bédé est toujours en cours, je vais mettre l’œuvre à profit lorsque je vais présenter mon projet au grand public, aux représentantes et représentants d’organismes de service à domicile ainsi qu’aux personnes proches aidantes. » – Maude
« Nous allons afficher ma bédé dans nos locaux au 5e étage du CdRV, ce qui sera très utile pour illustrer nos explications lors de discussions avec les personnes [aînées de la communauté] qui participent à nos recherches. Nous allons certainement apporter la bédé dans toutes les activités réalisées avec la population. » – Mélanie
* Fédération de l’âge d’or du Québec
